pedantic quibble

Translations
педантичная придирка
His argument was dismissed as a pedantic quibble.
Его аргумент был отвергнут как педантичная придирка.